debate
DISCUSIÓN DE OPINIONES CONTRAPUESTAS ENTRE DOS O MÁS PERSONAS
Debatir; Programa de debates; Debates; Discusión
= debate, discussion, exchange, thread, disquisition, Q&A session [question and answer session].
Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
Ex: Reports of interviews of exchanges are to be entered under the participant if the report is essentially confined to the words of the person(s) interviewed.
Ex: The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.
Ex: There are disadvantages to this but a disquisition on all of that would run on for many pages.
Ex: The delivery of each presentation should last 15-20 minutes which should include a Q&A session.
----
* abrir el debate = open + the debate.
* abrir + Nombre + al debate = open + Nombre + to discussion.
* acallar el debate = stifle + debate.
* debate abierto = open discussion.
* debate académico = academic debate.
* debate acalorado = heated debate, heated discussion.
* debate + centrarse sobre = debate + centre around/on/upon.
* debate científico = scientific debate.
* debate de grupo = group discussion.
* debate + durar = debate + rage, debate + simmer.
* debate en grupo = group discussion.
* debate entre ponentes = panel discussion, panel debate.
* debate + mantenerse = debate + rage.
* debate parlamentario = parliamentary debate.
* debate + perdurar = debate + rage, debate + simmer.
* debate político = political discussion, political debate.
* debate por tema de interés = breakout discussion.
* debate presidencial = presidential debate.
* debate público = public debate.
* debate + seguir = debate + rage.
* debate social = public discourse.
* desviar el debate de ... a = wrest + discussion + away from ... to.
* documento de debate = discussion paper.
* el tema del debate = the focus of the discussion.
* estar en debate = be under discussion.
* estimular el debate = provoke + discussion, prompt + discussion, pepper + debate.
* fomentar el debate = foster + discussion.
* foro de debate = discussion list, listserv(er) [list-serv(er)], newsgroup [news group], electronic forum, open forum, e-mail list, distribution list, electronic distribution list, discussion forum.
* foro de debate en línea = online forum.
* generar debate = generate + debate.
* grupo de debate = discussion group, focus group, discussion list, electronic forum, panel discussion, panel debate.
* limitar el debate a = keep + discussion + grounded on.
* mantener un debate = hold + discussion.
* objeto del debate = at issue.
* panel de debate = panel presentation, panel discussion, discussion panel, panel session.
* participar en un debate = participate + discussion.
* preguntas para incitar el debate = discussion question.
* programa de debate = talk show.
* propiciar el debate = stimulate + discussion, stimulate + debate.
* provocar el debate = prompt + discussion, spark + debate, stir + debate.
* provocar un debate = ignite + debate.
* seguir el debate = follow + the thread.
* ser objeto de debate = be at issue.
* sesión de debate = discussion session.
* suscitar el debate = spark + debate, spark + discussion, stir + debate.
* suscitar un debate = arouse + discussion, debate + surface, raise + debate.
* tema de debate = thesis, talking point, subject of debate, discussion topic.